Wiadomości24 > Cywilizacja > Społeczeństwo > 10 Totally Crazy Ways To Practise English

Pozycja materiału w rankingach:

#13113 wg odsłon (miesięczny)

13113 miejsce

Dział: Społeczeństwo

Ocena: 5pkt

Oceń:

10 Totally Crazy Ways To Practise English

Dodał(a): Tomasz Kamiński
2008-07-16 18:59
Odsłon: 5307
Komentarzy: 7

Tagi:

See how you can improve your English with a web browser, cell phone, your calendar, when using Wikipedia or when washing your hair. Here are a few absolutely unconventional out-of-classroom techniques from a language freak.

If done persistent, things as simple as changing all your menus on computer and mobile devices as well as making calendar notes in English may improve your language skills. / Fot. Tomasz Kamiński

1. You got deadlines?
Use a dictionary and write your calendar, shopping lists and to-do lists in English. With time you won’t need the dictionary at all.

2. Chit-chat
Find a friend who agrees to talk with you in English in EVERY possible situation (you'll end up talking English 80% of situations or so anyway). You will be surprised, how easy it turns out to be to find one. Most are afraid but... but they want it as badly as you do!

3. Re-study your hobby
Read in English things you already know in your first language. You like and know a lot about soccer? Read about it in Wikipedia, e.g. read entry on "football field". Suddenly, you'll catch yourself understanding whole sentences with words you've never seen before.

4. Double writing
Write texts both in your first language and in English (e.g. text messages, mails, school essays or at least some of them). The English version can simply be an unsent copy. You might stumble over every single word in the beginning. But with time you'll recognize that English puts things into words in very very basic ways.

5. Wrap it up
Whatever you read, summarize it aloud or in writing in English into 2-4 sentences (or more if you wish).

6. Memory book
Write a blog or a daily/weekly summary of your activities in English. It doesn’t have to be public and it doesn't have to be long. It will allow you to learn words related to YOUR life and so remember them much faster.

7. Wikipedia rewind
Whenever you read Wikipedia articles in your first language, check the language list on the left-hand side towards the bottom. If English is there, read your article again in English. You might also want to use Encyclopedia.com.

8. Dictionary in a search box
If you have Firefox and a search box in your right-hand top corner of the web browser, click on the scroll menu next to the "G" Google logo and choose "Manage add-ons". On the web page you'll be redirected to, type search term "Merriam Webster". This American English dictionary add-on will allow you check words online straight from your search box.

9. In the palm of your hand
Switch your phone menu, iPod menu, palmtop menu as well as Windows menu, MS Word menu, web browser menu, etc. to English. After a while your first language menus will seem odd.

10. English version first
If a web site has a parallel English version, browse it FIRST. Your shampoo has instructions in English? Read them FIRST.

Zobacz także:

OFFline profil autora

Autor: Tomasz Kamiński

Artykuły (132) Galerie (2) Średnia ocen (4.60)

Wiek: 29 | Miejscowość: Warszawa | Kraj: Polska

O mnie: Kilkuletnie doświadczenie dziennikarskie w serwisach internetowych.

Ostatnie artykuły autora:

Pozycja autora w rankingach:

324 miejsce

Dodaj do

Komentarze: 7

Sortuj komentarze:

Artur Wojnowski 17.07.2008 20:30

Ocena:

Pomysły jak pomysły, lepsze lub gorsze, ale na pewno nie " totally crazy".

Komentarz został ukrytyrozwiń

Paulina Wojtyłowska 17.07.2008 19:34

Ocena:

fuj..nie znosze angielskiego..Połowy nie zrozumiałam. Musze zapisać się na jakiś kurs.

Komentarz został ukrytyrozwiń

Tomasz Kamiński 17.07.2008 14:10

Ocena:

Tak, telefon jest na wyjściu:).

Komentarz został ukrytyrozwiń

Tomasz Kamiński 17.07.2008 14:06

Ocena:

Dzięki za komentarze.

1. Football pitch
Na określenie boiska do piłki nożnej faktycznie lepsze jest "football pitch". Niemniej "football field" też jest używane (choć częściej w odniesieniu do boiska do futbolu amerykańskiego, na co nie zwróciłem wcześniej uwagi).

2. Practice i practise
To prawda, że istnieją pewne różnice w stosowaniu pisowni tego słowa w Ameryce i w Wielkiej Brytanii. Jednak główną różnicą nienarodową jest, że practise to czasownik, a practice to rzeczownik.

3. You’re zamiast Your?
Your shampoo has instructions in English? - Twój szampon ma instrukcje po angielsku?
You're shampoo has instructions in English? - Jesteś szampon ma instrukcje po angielsku?

4. Dodatkowe pomysły
Pomysły 11 i 12 są fajne i warte polecenia. Jedyne przyczyny, dla których ich nie umieściłem, to: (1)chciałem mieć okrągłą liczbę 10:) i (2)opisałem metody, które sam stosuję poza samym studiowaniem (czego w tekście akurat nie wyjaśniam, wiem). Może ktoś jeszcze coś dorzuci fajnego?:)

5. Odmiany angielskiego
W Polsce w szkołach króluje brytyjski angielski, i w takiej pisowni do English zone przysyłacie teksty. Ja osobiście bardzo wcześnie zdecydowałem się na wersję amerykańską, choć zaczynam się zastanawiać, czy dla dobra jednolitości sekcji nie pisać tu tekstów po angielsku angielsku (przy czym różnice są widoczne, ale w bardzo sporadycznych przypadkach, więc nie jest to jakaś wielka kwestia).

Pozdrawiam

Komentarz został ukrytyrozwiń

Autor usunął profil 17.07.2008 13:58

Ocena:

Ale masz zajechany telefon. Losowe wybieranie numerów? Chyba się bardzo przywiązałeś do niego, a teraz tu promocja, tam promoca.....? Przepraszam za brak angielskiej wersji tego info, ale to eeeee.. tak, żeby nie obciążać zbytnio serwera :)))

Komentarz został ukrytyrozwiń

Patryk Ciechanowski-Mirek 17.07.2008 10:22

Ocena:

Faktycznie, nie pomyślałem i nie wziąłem pod uwagę tego, że jest angielski i angielski.... ;)

Komentarz został ukrytyrozwiń

Patryk Ciechanowski-Mirek 17.07.2008 08:41

Ocena:

Nie śmiem wątpić w wiedzę redaktorów, ale moim zdaniem:
*w temacie powinno być słowo practice
*mnie uczyli określenia "footlball pitch" (lub samo pitch), nie field
i dodałbym:
11. Watch movies with english subtitles. If movie is in english language written subtitles will help You understand it.
12. Use Skype! turn on "skype me" mode and just wait...
or ask google fot help with finding other people who wants to improve their english
(such as http://www.ang.pl/skype.php where You can look for someone)

Komentarz został ukrytyrozwiń