Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Jak sobie radzić z obcymi nazwami geograficznymi?

Jolanta Paczkowska
Jolanta Paczkowska
Nazwy geograficzne mogą być używane w postaci spolszczonej lub oryginalnej. Jednak jeśli spolszczenie jest utrwalone, nazwa użyta w formie oryginalnej będzie brzmieć pretensjonalnie.

Posługujemy się więc polskim brzmieniem nazw geograficznych - Praga (nie: Praha), Londyn (nie: London), Paryż (nie: Paris), Wiedeń (nie: Wien), Madryt (nie: Madrid)…

Jeśli nie wiemy, jak zapisać interesującą nas nazwę, sprawdźmy to, wpisując interesujące nas słowo do odpowiedniego okienka w udostępnianym na stronie internetowej Wielkiego słownika ortograficznego języka polskiego pod red. E. Polańskiego, np. Bombaj , i wszystko stanie się jasne.

Bywa też, że mamy problemy z odmianą nazw geograficznych. I na te wątpliwości znajdziemy tu odpowiedzi: Odmienne i nieodmienne nazwy geograficzne.

Ciekawe informacje można też znaleźć na stronie Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców .

od 7 lat
Wideo

Uwaga na Instagram - nowe oszustwo

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na naszemiasto.pl Nasze Miasto