Ocena: 50pkt

Oceń:

Jeśli to zesłanie, to całkiem przyjemne

Dodał(a): Karolina Mołda
2010-02-28 18:48
Odsłon: 4603
Komentarzy: 8

Tagi:

W warmińsko-mazurskim jest miasto, w którym od kilku lat żyje wielu Francuzów. Przyjeżdżają do pracy we francuskiej fabryce. Zostają na kilka, czasem kilkanaście lat. Francuski na ulicach miasta nikogo już nie dziwi. To lokalny koloryt.

Wojewódzkie miasto na północnym wschodzie Polski. W stolicy regionu życie toczy się sennie, jak za woalem śniegu, który przykrywa ulice najwcześniej i najpóźniej w całym kraju topnieje pod naporem wiosny. Do pracy idzie się na uniwersytet (czyli wyjeżdża za granicę) i do francuskiej fabryki z branży motoryzacyjnej (kryzys).

Powiew Zachodu i modernizacji idzie od fabryki, dającej zatrudnienie czterem tysiącom ludzi. Przyjeżdżają Francuzi. Wymieniają poprzednich menedżerów i kadrę kierowniczą, francuską ma się rozumieć. Przyjazd pracowników o specyficznych umiejętnościach, wdrażanie nowych technologii, transfer know-how to dla miejscowych mydlenie oczu. Polscy inżynierowie już dawno przecież przerośli francuskich.

Młodzi i starzy, kawalerowie i żonaci, przyjeżdżają z Francji sami i z całymi rodzinami. Można ich spotkać spacerujących po niedużej starówce. Gotycki zamek, katedrę i zabytkową bramę obchodzi się w kilka minut. W weekendy czasem trzeba się nieźle nagłowić, co zrobić z czasem wolnym. Wypełnia się go leniwymi zakupami w nowej galerii handlowej, która od jakiegoś czasu cementuje życie towarzysko-rodzinne. Albo wybiera się na odkrywanie romantycznych pejzaży skutych lodem jezior i ośnieżonych lasów, jak Laurent, w Polsce od dwóch tygodni.

Złośliwe języki

Początki bywają różne. Najgorzej wspominają pierwsze miesiące pobytu ci, którzy przyjechali zimą. Do surowego klimatu, krótkich dni i braku słońca trzeba się przyzwyczaić. Do tego dochodzi bariera językowa. Po angielsku mówi mało kto. Po francusku jeszcze mniej. W kontaktach z miejscowymi dominuje więc komunikacja niewerbalna i język ciała. - Najtrudniej jest dogadać się na poczcie, dworcu czy w urzędzie. Na ulicy, w sklepach jakoś idzie - mówi Laurent. Skończył 25 lat, gdy w centrali we Francji zaoferowano mu wyjazd na pół roku. Wolał do Tajlandii, ale na razie zadowala się polską egzotyką. Brak znajomości polskiego trochę alienuje. Odgradza ścianą świszczących dźwięków, składających się w niewiadomym momencie na ciągi niezrozumiałych słów i zdań.

1
2
3
...
4
następna »

Zobacz także:

OFFline profil autora

Autor: Karolina Mołda

Artykuły (8) Galerie (0) Średnia ocen (4.27)

Wiek: 28 | Miejscowość: Wrocław | Kraj: Polska

O mnie: Filolog romański i językoznawca, na co dzień znikająca w czeluściach korporacji:)

Ostatnie artykuły autora:

Pozycja autora w rankingach:

Największa liczba odsłon (1932)

Dodaj do

Komentarze: 8

Sortuj komentarze:

Lesław Adamczyk 02.03.2010 17:26

Ocena:

I oczywiście gratuluję nagrody a wcześniej gratulowałem ciekawego tekstu.Komu znów wywróżę?

Komentarz został ukrytyrozwiń

Katarzyna Tymiec 02.03.2010 00:13

Ocena:

Artykuł przeczytałam od A do Z. Bardzo ciekawy. Czuję inspirację do napisania artykułu o Polakach w Paryżu, którzy też muszą sobie radzić, nikt im tego nie ułatwia i nie mają takich warunków pracy jak opisani powyżej Francuzi. Cdn.

Komentarz został ukrytyrozwiń

Ratomir Wilkowski 01.03.2010 12:06

Ocena:

Historia lubi sie powtarzac - kiedys celtow (a konkretnie szkotow) do Dowspudy sprowadzil Pac (ten od palacu) ;)

Komentarz został ukrytyrozwiń

Henryk Kokot 01.03.2010 07:56

Ocena:

Ciekawie napisane. Fajnie się czytało. 5*

Komentarz został ukrytyrozwiń

Ewa Łazowska 28.02.2010 21:45

Ocena:

Znakomicie napisany tekst. Przeczytałam od deski do deski z zainteresowaniem. Oczywiście 5*

Komentarz został ukrytyrozwiń

Magdalena Gawryś 28.02.2010 20:32

Ocena:

Za ciekawy tekst dostajesz pięć :)

Komentarz został ukrytyrozwiń

S. Korn. 28.02.2010 20:28

Ocena:

W Olsztynie na studenckiej dyskotece bawiłam się już w szkole średniej. Tylko jakoś tej wódki nie pamiętam :)) Lubię spacery po mieście i wyjazdy za miasto, przepiękny krajobraz :)

za tekst - 5*
wcześniej zapaliłam

Komentarz został ukrytyrozwiń

Lesław Adamczyk 28.02.2010 19:56

Ocena:

Gratuluję ciekawego tekstu.

Komentarz został ukrytyrozwiń