Facebook Google+ Twitter

Pozycja materiału w rankingach:

11609 miejsce

„Jeszcze Polska nie zginęła kiedy my żyjemy”

"Pieśń Legionów Polskich we Włoszech" na cześć gen. Dąbrowskiego nazwano Mazurkiem Dąbrowskiego. 26 lutego br. obchodzimy 90. rocznicę ustanowienia Mazurka Dąbrowskiego hymnem państwowym oraz 220. - napisania tekstu przez Józefa Wybickiego.

 / Fot. Archiwum MONDziś przy Grobie Nieznanego Żołnierza Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego im. generała Józefa Wybickiego odegrała hymn państwowy w wersji współczesnej i Mazurka Dąbrowskiego w wersji oryginalnej z 1797 r.


 / Fot. Wikipedia"Mazurek” składał się pierwotnie z sześciu zwrotek:

Jeszcze Polska nie umarła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
szablą odbijemy.

 / Fot. Archiwum Muzeum Hymnu PolskiegoMarsz, marsz, Dąbrowski
do Polski z ziemi włoski
za Twoim przewodem
złączem się z narodem.

Jak Czarniecki do Poznania
wracał się przez morze
dla ojczyzny ratowania
po szwedzkim rozbiorze.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę
będziem Polakami
dał nam przykład Bonaparte
jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
gdy jąwszy pałasza,
hasłem wszystkich zgoda będzie
i ojczyzna nasza.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

 / Fot. Archiwum Muzeum Hymnu PolskiegoJuż tam ojciec do swej Basi
mówi zapłakany:
„słuchaj jeno, pono nasi
biją w tarabany”.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Na to wszystkich jedne głosy:
„Dosyć tej niewoli
mamy Racławickie Kosy,
Kościuszkę, Bóg pozwoli”.

 / Fot. Archiwum Muzeum Hymnu Polskiego26 lutego 1927 r. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ogłosiło Mazurka Dąbrowskiego hymnem narodowym.

W porównaniu z oryginałem, w tekście pieśni nastąpiły zmiany: zrezygnowano z dwóch zwrotek (czwartej i szóstej) oraz zmieniono rymy: "nie umarła - wydarła" na "nie zginęła - wzięła".

Poza tym poprawiono tekst pod względem stylistycznym.

31 stycznia 1980 r. tekst i nuty hymnu w harmonizacji Kazimierza Sikorskiego zostały zatwierdzone przez Sejm RP w ustawie o godle, barwach i hymnie.

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany –
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

 / Fot. Archiwum Muzeum Hymnu PolskiegoZachęcamy do odwiedzin Muzeum Hymnu Narodowego powołanego do życia 17 lipca 1978 r. Mieści się ono w  / Fot. Archiwum Muzeum Hymnu Polskiegorodzinnym dworku szlacheckim Józefa Wybickiego w Będominie.

Wybrane dla Ciebie:




Komentarze (3):

Sortuj komentarze:

Coraz wieksze gratulacje dla p. Jurka K. z coraz wieksza przyjemnoscia czytam jego artykuly!

Komentarz został ukrytyrozwiń

Juz wiele lat tak bija w tarabany....Wiecej niz 90 ale dziewiecdziesiat oficjalnie czy dobrze zrozumialem!

Komentarz został ukrytyrozwiń

Co poniektórzy postulują za zmianą nazwy "eksportowej" Republic of Poland na Commonwealth of Poland. I znajduje to swoje uzasadnienie na gruncie komparatystyki prawniczej.

Komentarz został ukrytyrozwiń

Jeśli chcesz dodawać komentarze, musisz się zalogować.

Najpopularniejsze

Copyright 2017 Wiadomosci24.pl

Korzystamy z cookies i local storage.

Bez zmiany ustawień pliki są zapisywane na urządzeniu. Więcej przeczytasz tutaj.