Koniec sporu o "Harry Potter Lexicon"

Dodał(a): Seweryn Lipoński
2008-12-06 11:43
Odsłon: 1835
Komentarzy: 0

Tagi:

Wydawnictwo RDR Books wycofuje apelację w sprawie „Harry Potter Lexicon”. Tego nikt się nie spodziewał. Czy oznacza to rezygnację z walki o wydanie nieoficjalnej encyklopedii Harry’ego Pottera, napisanej przez fana? Wręcz przeciwnie!

Przeczytaj, dlaczego sąd nie pozwolił na wydanie pierwotnej wersji leksykonu

Jak się dowiedzieliśmy, decyzja o wycofaniu apelacji i polubownym rozwiązaniu sporu była dobrowolną inicjatywą RDR Books. – Mogę zapewnić na 100 proc., że nikt ich nie musiał przekonywać, nie było żadnego porozumienia prawników. Po prostu sami zdecydowali się na takie rozwiązanie – mówi nam Neil Blair.

Steve Vander Ark, autor leksykonu, postanowił napisać książkę od nowa, by zastosować się do uwag sądu i J.K. Rowling / Fot. Steve Vander Ark

Co się zmieni w leksykonie Vander Arka:

Początkowo leksykon miał być drukowaną, skróconą wersją internetowego HP Lexicon. Wrześniowa decyzja sądu uniemożliwiła jednak wydanie książki w takiej formie. Decydując się na stworzenie leksykonu od nowa i chcąc zastosować się do uwag sądu, wydawnictwo RDR Books musiało wprowadzić kilka zmian:

• Zmieniono tytuł na „The Lexicon”, z dopiskiem: „Nieautoryzowany przewodnik po fikcyjnym świecie Harry’ego Pottera i związanych publikacjach”. Poprzednio tytuł brzmiał „The Harry Potter Lexicon”.

• Wszystkie hasła zostaną opatrzone zupełnie nowym komentarzem, którego nie było w poprzedniej wersji ani w internetowym HP Lexicon.

• Nowa wersja leksykonu bardziej skupi się na interpretacji poszczególnych treści z „Harry’ego Pottera”, a nie tylko na ich przedstawieniu i odwzorowaniu.

• Na okładce pojawi się wyraźna informacja, że leksykon nie posiada licencji Warner Bros ani J.K. Rowling, i że Rowling nie jest jego autorką.

Niezmieniona pozostanie natomiast objętość książki (około 400 stron, tak jak w poprzedniej wersji) ani jej cena (24,95 dol.). Premiera „The Lexicon” nastąpi 12 stycznia w USA, a pierwszy nakład ma wynieść 10 tys. egzemplarzy.