Pozycja materiału w rankingach:

#49304 wg odsłon (miesięczny)

Ocena: 40pkt

Oceń:

Kraków widziany oczami warszawianki

Dodał(a): Weronika Trzeciak
2010-01-26 11:20
Odsłon: 9042
Komentarzy: 36

Tagi:

Kraków to niezwykłe miasto, pełne nieodpartego uroku. Jednak jakże inne od stolicy. Za każdym razem, gdy w nim jestem, dostrzegam coraz więcej różnic między tymi miastami. I nie chodzi tu bynajmniej o Smoka wawelskiego czy Bazyliszka...

Jeśli chodzi o warstwę językową i tu zdarzają się pewne różnice. Jest dużo regionalizmów. W Krakowie "wychodzi się na pole", "wraca się z pola", "przebywa się na polu". Natomiast w Warszawie i na Mazowszu "wychodzi się na dwór", "wraca się z dworu", "przebywa na dworze" (na pole chodzi się np. zbierać ziemniaki). Krakowianie twierdzą, że skoro nie mamy Wawelu, to nie możemy wychodzić na dwór.

Inną dziwną krakowską nazwą jest gumka do mazania (do ścierania jest ścierka), którą w Warszawie nazywa się gumką do ścierania (do mazania jest mazak, długopis, flamaster czy kredka). Do tego w Krakowie używa się zamka (błyskawicznego), a nie suwaka. Poza tym trzeba się pilnować, by nie powiedzieć Centrum czy Starówka. Można za to używać nazw Śródmieście, Stare Miasto lub Rynek. I oczywiście w Krakowie jest Dworzec Główny a nie Centralny. Warto też wspomnieć, że Warszawa ma swoje Włochy (dzielnica), a Kraków swoją Wenecję (ulica). Dobrze, że chociaż rzeka ta sama.

Pomnik Adama Mickiewicza. / Fot. Weronika Trzeciak

Na zakończenie dodam, że Kraków bardzo mi się podoba. Jest to pełne uroku miasto, z przepięknymi kościołami reprezentującymi różne style architektoniczne: romański, gotycki, barokowy i klasyczny oraz urokliwymi pałacami i kamienicami. Muszę przyznać, że nie lubię stereotypów, a do wszystkich różnic podchodzę z przymrużeniem oka. Może też dlatego nie spodobało mi się zdanie z jednego z przewodników książkowych, że: krakusy chętnie umawiają się na spotkania "pod Adasiem" (czyli pod pomnikiem Adama Mickiewicza). To tak jakby napisać "Warszawka" najczęściej spotyka się pod Rotundą.

Zobacz także:

OFFline profil autora

Autor: Weronika Trzeciak

Artykuły (152) Galerie (120) Średnia ocen (4.63)

Wiek: 27 | Miejscowość: Warszawa, Kraków | Kraj: Polska

O mnie: Miłośniczka książek, dobrego kina i tańca latino. Na co dzień piszę teksty reklamowe.

Ostatnie artykuły autora:

Pozycja autora w rankingach:

Dodaj do

Komentarze: 36

Sortuj komentarze:

Maciej Leśnikowski 09.02.2010 00:29

Ocena:

Swego czasu gdy mieszkałem w Irlandii z ludzmi z Zamościa żeby się nie kłócić czy idę "na pole" czy "na dwór" mówiliśmy poprostu "na zewnątrz" i sprawa była załatwiona :) I dokładnie jak powyżej już było napisane gdy powiedziałem że moja żona kupiła "flizy" wybałuszyli na mnie oczy co to takiego no i oczywiście na odwrót ja wybałuszyłem na nich jak można nie wiedzieć co to flizy :)

Komentarz został ukrytyrozwiń

Robert Grzeszczyk 26.01.2010 22:18

Ocena:

Te różnice to sprawa regionalna - chyba w całej Galicji mówie się "idę na pole" a w Kongrsówce właśnie na dwór lub powietrze. Status stolicy nie był poruszany, na szczęście.

Komentarz został ukrytyrozwiń

Weronika Trzeciak 26.01.2010 21:32

Ocena:

Dzięki za wyjaśnienie. :)

Komentarz został ukrytyrozwiń

Łukasz Mic 26.01.2010 21:09

Ocena:

Obadać to słowo używane w slangu młodzieżowym.

Komentarz został ukrytyrozwiń

Magdalena Gawryś 26.01.2010 20:17

Ocena:

jeszcze może być 'obadać'

Komentarz został ukrytyrozwiń

Łukasz Mic 26.01.2010 18:34

Ocena:

podwórzec - inaczej dziedziniec. Określając lokalizację, co jest w niektórych kamienicach (sklep, pub), możesz się spotkać z określeniem: "Wejście w podwórcu kamienicy przy Rynku Głównym." lub wejście z podwórca.
kuknąć ( nie mylić z huknąć :P) - zerknąć, spojrzeć, looknąć :P

Komentarz został ukrytyrozwiń

Weronika Trzeciak 26.01.2010 18:24

Ocena:

117

Nie, nie ma takich dziwnych tworów. ;p A co to takiego?

Komentarz został ukrytyrozwiń

Łukasz Mic 26.01.2010 18:15

Ocena:

Hehe
A są u Was w Wawie podworce? :P
Albo, takie wyrażenie jak kuknąć? :))

Komentarz został ukrytyrozwiń

Weronika Trzeciak 26.01.2010 17:55

Ocena: