Wiadomości24 > Kultura > Komiksy > Manga i Anime. To co narysowane, nie musi być tylko dla dzieci...

Pozycja materiału w rankingach:

#10680 wg odsłon (miesięczny)

10680 miejsce

Dział: Komiksy

Ocena: 5pkt

Oceń:

Manga i Anime. To co narysowane, nie musi być tylko dla dzieci...

Dodał(a): Paweł Bergandy
2010-02-22 10:49
Odsłon: 7957
Komentarzy: 6

Tagi:

Jeśli dzisiaj zapytalibyśmy kogoś, kto nie interesuje się tą tematyką, czym jest manga bądź anime, zapewne otrzymalibyśmy odpowiedź w stylu: "jakieś japońskie kreskówki, z gołymi babami i dużymi oczami". Błąd!

Skąd wziąć mangę?

Najstarszym i najpopularniejszym wydawnictwem, drukującym mangę w Polsce jest Japonica Polonica Fantastica (JPF), utworzone w 1996 r. w Olecku przez Shina Yasudę. W 2006 r. wydawnictwo przeniosło się do Mierzyna koło Szczecina. Pozostałe znane wydawnictwa to: Waneko, Egmont, Saisha, Kasen.

Dodatkowo skany mangi dostępne w internecie. Najpopularniejszy portal ze skanami, na którym mangi są tłumaczone na język angielski to www.onemanga.com, natomiast strona z polskimi tłumaczeniami to www.manga-lib.pl.

Od mangi do anime

Jeśli jakaś manga jest dość popularna, to może doczekać się swojej ekranizacji w postaci anime, jednak często jest to dość zmodyfikowana forma. Modyfikowana może być na parę sposobów, np. poprzez dodawanie odcinków, które nie mają z pierwowzorem, czyli mangą nic wspólnego (tzw. Fillery). Chodzi przede wszystkim o pieniądze. Wiadomo, jeśli coś się dobrze sprzedaje, to czemu ograniczać podaż?
Oglądając anime, często dostajemy złagodzoną wersję pierwowzoru (mangi). Łagodzone są sceny walki, przykrywana bądź pomijana golizna, znaki, które w innej kulturze mogą zostać uznane za obraźliwe, itd.. Wiadomo, eksportując produkt trzeba nanieść poprawki i uwzględnić uwarunkowania miejsca dystrybucji.

Na koniec...

Manga i anime charakteryzują się tym, że każdy z was może znaleźć tam coś dla siebie: opowieści o miłości, robotach, przyjaźni, przemocy, czy seksie.

Jeśli myślicie, że wasze dziecko może być narażone na treści erotyczne zawarte w mandze bądź anime, to jesteście w błędzie. Każda manga jest doskonale opisana, łącznie z gatunkiem i grupą docelową.

Istnieje większe prawdopodobieństwo, że wasze dziecko włączy jakiś serwis pornograficzny niż znajdzie w mandze dostosowanej do swojego wieku niepożądane treści. Owszem, występują tam mocno zarysowane kształty postaci, czasami nader wyeksponowane, ale pamiętajmy, że kultura nasza i japońska są od siebie bardzo różne, to dwa odrębne spojrzenia na świat i to co dla nas jest gorszące, u Japończyków może być na porządku dziennym i odwrotnie.

Wiem z doświadczenia, że czytanie mangi i oglądanie anime może powodować wzrost zainteresowania kulturą wschodu oraz językiem japońskim. Ostatnio nawet coraz więcej osób wyraża chęć nauki rysowania mangi, dlatego wydawnictwa proponują różne kursy, a w księgarniach można znaleźć książki instruktażowe poświęcone tej tematyce. Jak widać manga nie tylko bawi, ale też skłania do poszerzania horyzontów.
Zdecydowanie manga i anime zadają kłam powiedzeniu, że to co narysowane, jest dla dzieci.

Źródło:
http://www.manga.gildia.pl/publicystyka/manga_anime
http://pl.wikipedia.org/wiki/Manga
http://www.teksty.gildia.pl/fingolfin/manga_anime
http://www.konnichiwa.pl/japan6,36.html

Zobacz także:

OFFline profil autora

Autor: Paweł Bergandy

Artykuły (4) Galerie (0) Średnia ocen (5.00)

Miejscowość: Wrocław | Kraj: Polska

Ostatnie artykuły autora:

Pozycja autora w rankingach:

Największa liczba odsłon (1985)

Dodaj do

Komentarze: 6

Sortuj komentarze:

Rsat 06.06.2011 22:35

Ocena:

Witam, bardzo fajny blog :)
Zapraszam na www.urusai.pl , tworzony jest tam dział z recenzjami!
Właśnie poszukują osób, które piszą recenzje anime, zachęcam ;)
Recenzja anime które lubisz na pewno się tam znajdzie :D

Komentarz został ukrytyrozwiń

karol mowiński 21.02.2011 12:02

Ocena:

sssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkssssssssssssss ssssssssss

Komentarz został ukrytyrozwiń

zuzia penkala 21.02.2011 11:59

Ocena:

nie lubie mangi bo są głupie jak nie wiem durne ddd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Komentarz został ukrytyrozwiń

kaisa bulkowska 21.02.2011 11:57

Ocena:

waine i ładne :)

Komentarz został ukrytyrozwiń

Lesław Adamczyk 27.02.2010 16:30

Ocena:

Zgadzam się z Kamilem.

Komentarz został ukrytyrozwiń

Kamil Kurowski 22.02.2010 11:51

Ocena:

113

Pewnie, że nie musi być tylko dla dzieci. Powiem więcej czasem anime wręcz nie jest dla dzieci. Choćby taki Ghost in the Shell czy Evangelion. Bardzo dobre anime, ale z pewnością nie dla dzieci. Szkoda, że w Polsce 95% ludzi utożsamia anime i mangę z "japońskimi bajkami dla dzieci" czyli najczęściej z Pokemonem lub Czarodziejkami z Księżyca. Anime to nie bajka!! Polecam po sięgnięcie do bardziej ambitnych pozycji. Duży plus za artykuł :)

Komentarz został ukrytyrozwiń