Facebook Google+ Twitter

Melville i Conrad - wielka literatura na Zlocie Żaglowców w Szczecinie

Po raz pierwszy w Polsce odbędzie się konferencja poświęcona dwóm wielkim twórcom literatury - Hermanowi Melville'owi i Josephowi Conradowi. Konferencję organizuje pod patronatem The Melville Society (USA) oraz The Joseph Conrad Society (UK, US) dr Paweł Jędrzejko.

Logo The Tall Ships' Races 2007 / Fot. Sail Training InternationalHerman Melville¹ i Józef Conrad Korzeniowski² podzielali tę samą intuicję: “uniwersalny kuksaniec”, jaki egzystencjalna ludzka kondycja serwuje każdemu, wymusza na człowieku otwartość na “uniwersalny uścisk dłoni” i gotowość, by taki uścisk ofiarować Innemu. (...) Każdy bowiem, kto kiedykolwiek naocznie doświadczył „bojaźni i drżenia” wie, że w przestrzeni niestałej rzeczywistości – tak jak na morzu – wszyscy, bez względu na płeć, rasę, czy pochodzenie, stanowią wspólnotę. W świecie, w którym żyjemy przyjaźń ponad podziałami i wbrew uprzedzeniom jest i zawsze była warunkiem koniecznym przetrwania. – czytamy na oficjalnej stronie konferencji (www.melville.us.edu.pl). Chęć szerzenia idei solidarności międzyludzkiej, a także przybliżenia wielkiej literatury marynistycznej, której przedstawicielami są niewątpliwie Melville i Conrad, sprawiła, iż narodził się szczególny projekt...

Moim rozmówcą jest dr Paweł Jędrzejko³ – organizator Konferencji.

Skąd wziął się pomysł zorganizowania konferencji poświęconej tym właśnie wielkim twórcom literatury?
– Pomysł nieśmiało zakiełkował w 1997 roku, w Mystic, CT, w Stanach Zjednoczonych, w czasie międzynarodowych konferencji Towarzystwa Hermana Melville'a (The Melville Society) pod hasłem "Melville and the Sea" ("Melville i morze"). Rozmowa na ten temat odbyła się całkowicie nieformalnie, na pokładzie pięknej fregaty "Joseph Conrad"(...) Tam, pół żartem, pół serio, jeden z amerykańskich kolegów zapytał mnie o to, kiedy zorganizuję konferencję melvillistyczną w Polsce. Mimo, iż miałem świadomość, że od początku historii Towarzystwa (czyli od 1947 roku) międzynarodowa konferencja odbyła się poza USA tylko raz, w greckim Volos, a i to odstępstwo od reguły dyktowane było intelektualnymi związkami pisarza z antyczną kulturą Grecji, oraz mimo, że wiedziałem, iż za wyjątkiem kilku odniesień do Polski i rozbiorów (zaczerpniętych zresztą najprawdopodobniej z powieści Jane Porter Thaddeus of Warsaw) Melville nie miał z naszym krajem nic wspólnego - idea zaproszenia największych sław melvillistyki światowej zaczęła mi od tamtego czasu towarzyszyć.

Trzy lata później przedstawiłem melvillistom - subskrybentom listy korespondencyjnej ishmail-l - propozycję, która wydawała mi się nie tylko logiczna, ale także wystarczająco atrakcyjna, by móc przedłożyć zarządowi Towarzystwa i jego członkom poważne argumenty za tym, by jedną z międzynarodowych konferencji zorganizować właśnie w Polsce. Była to propozycja zestawienia ze sobą dwóch największych marynistów-filozofów w literaturze Zachodu - Hermana Melville'a, Amerykanina i Josepha Conrada, Polaka i Brytyjczyka, w kontekście naukowej debaty. Biorąc pod uwagę, iż Herman Melville, którego status w USA jest porównywalny ze statusem Adama Mickiewicza w kulturze polskiej, zaproponował światu twórczość, jaka dała początek jednej z najwyrazistszych w historii kultury egzystencjalnych wizji świata i człowieka - wydało mi się oczywiste, że jedyną postacią podobnego formatu, której dzieła wywarły porównywalny wpływ na kształt zachodniego kanonu był właśnie Joseph Conrad. Mistrzowie stylu, genialni kontemplatorzy ludzkiej egzystencji, reprezentujący dwie następujące po sobie generacje twórców uwikłanych w najpoważniejsze kryzysy wartości XIX i początku XX wieku związane z burzami dziejowymi Wojny Secesyjnej i Pierwszej Wojny Światowej - rozważani byli dotąd wspólnie jedynie sporadycznie. Mimo iż znana jest niepochlebna opinia Josepha Conrada jakoby Moby-Dick Melville'a był: "A rather strained rhapsody with whaling for a subject, […] and not a single sincere line in the 3 volumes of it.” - porównanie twórczości tych dwóch gigantów może przynieść interesującą diagnozę ludzkiej kondycji postrzeganej, jak się zdaje, przez obu, jako kondycji "człowieka wśród fal".
Kiedy więc różne gremia rozpoczęły starania o to, by rok 2007 został ogłoszony przez UNESCO Rokiem Josepha Conrada - intelektualna koncepcja konferencji dojrzała zupełnie. Kiedy zaś wiadomym się stało, że w roku 2007 Szczecinowi powierzone zostanie prestiżowe zadanie organizacji wielkiego finału Regat Żaglowców Tall Ships' Races 2007, a pani Mira Urbaniak - wielbicielka kultury marynistycznej, członkini bractwa kaphornowców, żeglarz, dziennikarz i animator kultury morza - złożyła mi propozycję współpracy - nie było wątpliwości, że konferencja powinna się odbyć właśnie w Szczecinie, jako intelektualne zaplecze wielkiego święta morskiej przyjaźni. W takich okolicznościach The Melville Society entuzjastycznie poparło moją koncepcję i powierzyło mi (ze strony polskiej) oraz profesorowi Miltonowi M. Reigelmanowi, znakomitemu melvilliście i wielkiemu przyjacielowi Polski i Polaków (ze strony amerykańskiej) zaszczytny obowiązek organizacji VI Międzynarodowej Konferencji The Melville Society.

Dlaczego konferencja ta będzie tak szczególnym wydarzeniem?
– Konferencja "Hearts of Darkness: Melville and Conrad in the Space of World Culture" jest nie tylko pierwszą w Polsce konferencją The Melville Society, ale także drugą w historii Towarzystwa konferencją organizowaną poza Stanami Zjednoczonymi. Ceremonia otwarcia - niezbywalny element wszystkich międzynarodowych konferencji Towarzystwa - odbędzie się na pokładzie najpiękniejszego żaglowca świata, Daru Młodzieży, 4 sierpnia 2007 roku. Wszystkie sesje plenarne będą otwarte dla zainteresowanych, co stanowi absolutne novum w historii Towarzystwa. Organizowane w Polsce wydarzenie jest precedensowe z wielu względów: po pierwsze, prócz wymiaru naukowego, posiada bowiem także wymiar społeczny i edukacyjny (otwarte sesje plenarne, otwarty przegląd filmów melville'owskich i conradowskich) oraz wymiar integracyjny i dyplomatyczny (wśród gości Konferencji znajdą się także przedstawiciele międzynarodowej dyplomacji, zaś wśród jej gospodarzy - przedstawiciele władz samorządowych i państwowych). Wydarzenie - stanowiąc intelektualne zaplecze święta wielkich żagli i ludzi morza - promuje jednocześnie Szczecin jako miasto wielokulturowego dialogu i przestrzeń międzyludzkiego porozumienia, które przetrwało sztormy i burze sfalowanej historii.

Kogo organizatorzy spodziewają się wśród gości konferencji?
– Zaszczycą nas swoją obecnością takie sławy, jak nasi wykładowcy plenarni: profesor John Bryant (jeden z najpoważniejszych ekspertów studiów melvillistycznych na świecie, autor licznych książek i publikacji, redaktor naczelny najważniejszego czasopisma melvillistycznego na świecie "The Leviathan"), profesor Laurence J. Davies (prezes The Joseph Conrad Society UK, należący do ścisłego grona najważniejszych conradystycznych autorytetów na świecie), a także cała czołówka melvillistyki i conradystyki światowej: profesor Robert Wallace, profesor Samuel Otter, profesor Mary K Bercaw Edwards, profesor Sanford Marovitz, profesor Wyn Kelley i wielu innych badaczy ze Stanów Zjednoczonych, Azji, Afryki i Europy.

Wśród uczestników Konferencji znajdą się także amerykańscy poeci: Ralph James Savarese i Stephen Andrews; wciąż oczekujemy potwierdzenia ze strony Laurie Robertson-Lorant oraz Ricardo Pitts-Wiley'a.
Gośćmi Konferencji będą również Marek Szurawski - legenda polskiej kultury marynistycznej, kapitan Jacek Wacławski - chluba polskiego żeglarstwa, zdobywca przylądka Horn in North West Passage oraz Tomasz Raczek - znakomity polski filmoznawca i krytyk filmowy.

Uroczyste rozpoczęcie trzydniowej Konferencji zaplanowano na 4 sierpnia (sobota). Zainteresowanych zapraszam na stronę www.melville.us.edu.pl!
__________
¹ Herman Melville (ur. 1 sierpnia 1819r. - zm. 28 września 1891 r.) – amerykański powieściopisarz, poeta i eseista; autor takich dzieł, jak m.in.: „Moby Dick”, „Biały kubrak”, czy „Typee”.
² Joseph Conrad (Józef Konrad Korzeniowski; ur. 3 grudnia 1857r. - zm. 3 sierpnia 1924 r.) – pisarz polskiego pochodzenia, piszący w języku angielskim; autor m.in. „Jądra ciemności”, „Lorda Jima”, czy „Smugi cienia”.
³ Paweł Jędrzejko – dr nauk humanistycznych; adiunkt na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (Instytut Kultury i Literatury Brytyjskiej i Amerykańskiej); autor książek „Melville w kontekstach”, oraz „Płynność i egzystencja”; członek: The Melville Society, Modern Language Association (MLA), American Studies Association (ASA), Polish Association for American Studies (PAAS), Civic Education Project, Executive Committee Member of the International American Studies Association (IASA). (więcej – www.jedrzejko.eu)

Wybrane dla Ciebie:




Komentarze (0):

Dziękujemy za Twoją aktywność w serwisie wiadomosci24. Do zobaczenia niebawem w innym miejscu.

Najpopularniejsze

Copyright 2017 Wiadomosci24.pl
#PRZEPROWADZKA: Dowiedz się więcej

Korzystamy z cookies i local storage.

Bez zmiany ustawień pliki są zapisywane na urządzeniu. Więcej przeczytasz tutaj.