Pozycja materiału w rankingach:
Oblicza Gruzji. Tbilisi - sacrum i profanum
-
Dodał(a): Anna Janicka-Galant
- 2012-01-18 08:07
- Odsłon: 1054
- Komentarzy: 7
Jeden spacer stworzył wrażenie pętli czasowej. Wędrując od najstarszej do najnowszej tbiliskiej świątyni, zastanawiałam się nad szukaniem boskiej cząstki zaklętej w duszy kamienia, płomieniu świecy czy w słowach napotkanego człowieka.
Spacerkiem przez Stare Miasto
Spacer bocznymi uliczkami. Coś jemy po drodze i docieramy do Pchlego Targu. W jego okolicach tłum mocno gestykulujących ludzi. Czy to kolejny wiec polityczny? Nie - to pośrednictwo w handlu, zamianie i wynajmie mieszkań. Spacer robi się ciekawszy, gdy wkraczamy w część starego miasta na prawym brzegu rzeki Kury lub jak ja nazywają Gruzini - Mtkwari. Małe, zrujnowane domy, rozsypujące się dachy i balustrady. Wszędzie wiszące rzeczy na sznurach i wrażenie przeniesienia wstecznego w czasie. Urzeka mnie lampa uliczna i drewniany, obżarty i spróchniały słup elektryczny, balkoniki i mansardy. Jest w tym rozpadzie coś wspaniałego, co sprawia, że nie chce się stąd wychodzić. 
Jeszcze świątynia - bazylika z VI wieku - Anchiskhati - zagubiona między dekadencją wiekowych domów, ze swoją atmosferą spokoju i prostoty.Przechodzimy przez most i znowu pniemy się w górę starymi uliczkami, zostawiając za sobą pomnik Nikoloza Barataszwilego w rozwianej pelerynce. Sympatyczny młodzian patrzy z pomnika, wygląda znajomo i najpierw go mylę z Puszkinem. Owszem, także romantyk, pełen miłości i do ojczyzny, i do kobiety, też przedwcześnie zmarły, choć nie w pojedynku. Jeden urodził się w Tbilisi, drugi trafił tam na zesłanie. Jeden i drugi działał w tajnych młodzieżowych stowarzyszeniach chcących zrzucić jarzmo caratu.
Barataszwili to poeta, który stał się sławny 31 lat po własnej śmierci, gdy wydrukowano zbiorek jego poezji. Takiej poezji, która od razu kazała go postawić w jednym szeregu razem z największym gruzińskim poetą Szotą Rustawelim."Twoje kędziory spadają jak żmije
Na białe piersi, na pole miłości
Oczy me w splocie włosów, co się wije
Błądzą z nadzieją, płoną z namiętności."
Nikoloz Barataszwili, Antologia Poezji Gruzińskiej, tłumaczył Leopold Lewin.
Zobacz także:
Autor: Anna Janicka-Galant
Artykuły
(35)
Galerie
(5)
Średnia ocen 
(4.66)
Miejscowość: Łódź | Kraj: Polska
O mnie: life coach, dziennikarka, podróżniczka, propagatorka Edukacji Domowej (http://edukacjadomowa.monomit.pl)
Ostatnie artykuły autora:
- Najchętniej komentowane (51)
- Największa liczba odsłon (596)
Komentarze: 7
Sortuj komentarze:
Anna Janicka-Galant 18.01.2012 19:38
1
1
Mnie Gruzja urzekła kilka lat temu i zmieniła sposób postrzegania wielu spraw. Projekt Oblicza Gruzji powstał z potrzeby duszy i rozwija się coraz bardziej:-) Zachęcam też do przeczytania o niesamowitym gruzińskim artyście Fridonie Nizharadze - spotkanie z nim było jednym z ważniejszych w moim życiu - http://obliczagruzji.monomit.pl/gruzinskie-portrety-literackie/fridon-nizharadze
MP 18.01.2012 19:21
1
2
z przyjemnością przeczytałam! aż mi się zachciało być tam i wchłonąć te klimaty. Dzięki Autorko!
Remy Gwaramadze 18.01.2012 18:38
2
3
Rozumiem doskonale poczucie obcości w tym soborze, dokładnie takie samo wrażenie na mnie zrobił. Natomiast Alaverdi, czyli druga co do wielkości budowla sakralna w Gruzji totalnie wgniata w ziemię. Budowana w 6 i 11 wiekach - i to się czuje.
Stefania Najsarek 18.01.2012 18:24
0
4
Klimaty orientu wciągają, zaciekawiają. Śpiewy cerkiewnych diaków oraz zapach płonących świec
tworzą niepowtarzalny nastrój.
A propos` świec. W sofijskiej cerkwi Aleksandra Newskiego,
w intencji kilkorga najbliższych osób, zapaliłam te cieniutkie świece po jednej dla każdego.
Po chwili jedna z nich gwałtownie wygięła się do dołu. Jakaś starsza "dyżurna" patrząc na mnie i coś mamrocząc, szybko świeczkę usunęła.
Jesienią zmarła moja mama... Do dziś to jakoś kojarzę.
Mirosława Kasowska 18.01.2012 17:32
2
2
Tekst wciąga, a na zdjęciach sporo nastrojowości.
Krzysztof Krzak 18.01.2012 13:49
1
4
Bardzo interesujący artykuł. 5*
Ewa Łazowska 18.01.2012 12:21
1
3
Tbilisi
... Miasto moje, w dobroci tak szczodre!
Dajesz radość prześwietloną słońcem.
W górze błyszczy niby święty obraz
Niebo złote, niebo śpiewające...
/Paolo Jaszwili w: Poezja gruzińska, Wydawnictwo Łódzkie. 1985/
Najpopularniejsze
-
Happening po japońsku - artysta nakarmił gości swoimi genitaliami
(odsłon: +11839)
- Anna Markowska Miss Polonia Krakowa! Zobaczcie zdjęcia (odsłon: +2738)
- Sprintem do Albanii. Cześć 3: Serbia. (odsłon: +462)
- Święto Cykliczne w Szczecinie (odsłon: +452)
- ZUS: "Nie jest pani niezdolna do samodzielnej egzystencji" (odsłon: +352)
- Pokaż swój biust, a powiem ci, jaka jesteś (odsłon: +322)
- Ze znajomymi w Centrum Wikliny w Wierzbinku (odsłon: +259)
- 24h
- 7 dni
- cały serwis
- styl życia
Najnowsze styl życia
-
Serwisy branżowe
-
Serwisy partnerskie
-
Dzienniki regionalne
-
Serwisy sportowe
-
Serwisy tematyczne