Wiadomosci24 - najnowsze wydarzenia, najnowsze wiadomości online

Zaloguj

Zarejestruj się

Zaloguj przez Facebook

Wiadomości24 > Wydarzenia > Oskarżonym za granicą łatwiej będzie się bronić

Dział: Wydarzenia

Ocena: 0pkt

Oceń:

Oskarżonym za granicą łatwiej będzie się bronić


Tagi:

Parlament Europejski przyjął dyrektywę w sprawie prawa do tłumaczenia ustnego i pisemnego w postępowaniu karnym. Za trzy lata każdy oskarżony będzie miał prawo do bezpłatnego tłumaczenia dokumentów oraz procesu na język ojczysty.

Zdjęcie ilustracyjne / Fot. creationc/SXCW myśl przyjętej dyrektywy każda osoba, która zostanie oskarżona o popełnienie przestępstwa karnego będzie miał prawo do tłumaczenia procesu oraz dokumentów na język ojczysty. Nowe przepisy powinny zapewniać darmową i wystarczającą pomoc językową, umożliwiającą podejrzanym lub oskarżonym pełne wykonywanie prawa do obrony.

Jeżeli polski obywatel zostanie zatrzymany i oskarżony we Francji np. o kradzież, będzie miał prawo do korzystania z usług tłumacza zarówno podczas przesłuchania, jak i procesu oraz rozmów z adwokatem. Przetłumaczone na język polski zostaną również wszystkie dokumenty związane z oskarżeniem: decyzja o aresztowaniu, akt oskarżenia czy wyrok.

Koszty tłumaczeń poniesie państwo członkowskie, bez względu na wynik postępowania. Kraje UE mają trzy lata na przystosowanie swojego prawa do nowej dyrektywy.

Zobacz także:

Krzysztof Kalkowski OFFline profil autora

Autor: Krzysztof Kalkowski

Napisz do autora

Artykuły (137) Galerie (9) Średnia ocen (4.49)

Miejscowość: Starogard Gdański | Kraj: Polska

O mnie: Ekspert działu Transport. Kontakt: kkalkowski@infmedia.pl

Ostatnie artykuły autora:

Pozycja autora w rankingach:

Komentarze: 0

odśwież

Maksymalnie 4000 znaków. (możesz jeszcze wpisać: 4000)

Reklama

Najpopularniejsze

Reklama
Copyright 2012 Wiadomosci24.pl
Realizacja serwisu: Gratka Technologie Sp. z o.o.