Facebook Google+ Twitter

Pozycja materiału w rankingach:

46579 miejsce

Polański Polak czy Francuz?

Dla nas Polański jest Polakiem, dla reszty świata Francuzem. Czy tak powinno być?

Całe zamieszanie wokół polskiego czy francuskiego reżysera, przyznam nie interesowało mnie z początku w ogóle. Ponieważ jednak media trąbią o tej sytuacji bez przerwy, mimo woli zainteresowałem się sprawą. Powiem szczerze: nie wnikam czy Polański powinien być aresztowany czy nie, czy jest winny czy nie. Zainteresowałem się zupełnie czymś innym. A mianowicie „polskością” naszego reżysera.

Dzisiaj czujemy szczególną więź z Romanem Polańskim. Zauważyłem, że za „polskim” reżyserem wstawia się nasz prezydent. Bronimy go ponieważ jest obywatelem Polski. Przykre więc jest, że na obcojęzycznych stronach (np.: nytimes.pl), w gazetach, czy mediach, mówi się o francuskim obywatelu czy francuskim reżyserze.

Oczywiście jasne jest, że „obywatel Francji” w tekście brzmi ładniej niż „Polski”, a każdy może mieć kilka obywatelstw. Czy jednak powinno się pomijać fakt o polskim pochodzeniu francuskiego reżysera? Czy nie powinniśmy zadbać o to aby nie zapominano o tym, że Roman Polański uczył się w łódzkiej filmówce i w Polsce postawił swoje pierwsze kroki jako reżyser.

Wybrane dla Ciebie:




Komentarze (5):

Sortuj komentarze:

O ile dobrze zrozumiałam, to Rząd Fraancji wycofał swoje popracie dla R.P.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8283707.stm

Komentarz został ukrytyrozwiń

"Wyniki 1 - 10 spośród około 22,500 dla zapytania polański żyd. (Znaleziono w 0,15 sek.)"

I już wiadomo, kim jest dla wielu polaczków.

Komentarz został ukrytyrozwiń

"Polakiem" oczywiście powinno być z dużej litery. :) To nie był celowy zabieg.

Komentarz został ukrytyrozwiń

To raczej ironia. Miałem na myśli to, że w USA czy innych krajach europy, ładniej w gazecie będzie wyglądało jeśli Polański będzie Francuzem, a nie polakiem.

Komentarz został ukrytyrozwiń

"Oczywiście jasne jest, że „obywatel Francji” w tekście brzmi ładniej niż „Polski”"

Trochę nie zrozumiałem. Dla mnie to jest zawsze odwrotnie.

Dla mnie jest najważniejsze kim się Polański czuje. Jak Polakiem to nim jest, jak Francuzem to jest Francuzem.

Komentarz został ukrytyrozwiń

Jeśli chcesz dodawać komentarze, musisz się zalogować.

Najpopularniejsze

Copyright 2017 Wiadomosci24.pl

Korzystamy z cookies i local storage.

Bez zmiany ustawień pliki są zapisywane na urządzeniu. Więcej przeczytasz tutaj.