Połowa życia kapitana Niebieskiego Misia

Dodał(a): Marta Szloser
2008-11-05 13:37
Odsłon: 3915
Komentarzy: 1

Tagi:

Jest gdzieś daleko, a może blisko, kontynent zwany Zamonią. Magiczny świat, w którym mieszka kapitan Niebieski Miś. Jest golusieński i malutki, ale przeżywa mnóstwo ogromnych i niebezpiecznych przygód! Opowie wam połowę swego życia...

Z okładki książki spoglądają na nas żółte oczy misia... / Fot. okładka książki

Zamonia to miejsce stworzone przez Waltera Moersa, autora książki „13 i ½ życia kapitana Niebieskiego Misia”. Moers jest niemieckim malarzem i ilustratorem, autorem komiksów, scenariuszy oraz książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Wiadomo o nim niewiele, choć w Niemczech zyskał sobie dużą popularność. Unika fotografowania oraz wywiadów. Nieśmiałość jest jego znakiem rozpoznawczym, ale jej uzasadnienie ma głębszy charakter – Moers otrzymywał liczne listy z pogróżkami z powodu stworzenia absurdalnej wersji Adolfa Hitlera w jednym z jego ironicznych, niepoprawnych politycznie komiksów („Adolf, die Nazi-Sau”wideoklip).

Komiksy rysuje od 1984 r., ale największe uznanie czytelników zdobył jego cykl powieści, których akcja rozgrywa się w wyimaginowanym świecie Camonia (Zamonia). Moers twierdzi, że nie jest autorem tego miejsca, lecz tylko odkrywcą i znawcą. Cykl camoński został przetłumaczony na kilkanaście języków i ma zagorzałych fanów w całej Europie. W jego skład wchodzą cztery powieści: „Die 13 ½ Leben das Käpt’n Blaubär” („13 ½ życia kapitana Niebieskiego Misia”, 1999 r.), „Ensel und Krete” (2000 r.), „Rumo & Die Wunder im Dunkeln” („Rumo i cuda w ciemnościach”, 2003 r.) oraz „Die Stadt der Träumenden Bücher” („Miasto Śniących Książek”, 2004 r.). To książki nie tylko dla dzieci i młodzieży, również dla dorosłych, którzy potrafią zatracić się w niezwykłych przygodach camońskich bohaterów. Dorośli czytelnicy zapewne docenią w książkach Moersa aluzje do klasyki literatury pięknej, ilustracje, które autor tworzy samodzielnie oraz ciekawą, wysmakowaną szatę graficzną. W Polsce ukazały się już trzy części z cyklu camońskiego. O Mieście Śniących Książek i smoku–poecie pisałam już wcześniej, tym razem poznacie połowę życia niebieskiego, żeglującego misia…

Niebieski niedźwiedź ma dwadzieścia siedem żyć

Dwadzieścia siedem żyć! Kto by pomyślał… Mały, niepozorny, golutki miś, żeglujący po wzburzonych

Kapitan Niebieski Miś żeglujący w łupinie orzecha. / Fot. Marta Szloser

wodach oceanu w łupinie orzecha włoskiego. W książce Moersa „13 i ½ życia kapitana Niebieskiego Misia” poznajemy tylko połowę jego losów. Dlaczego pozostałe lata zostały przemilczane? Tę kwestię bohater wyjaśnia już na samym początku: „Niedźwiedź musi mieć swoje ciemne strony, bo dzięki temu jest atrakcyjny i tajemniczy”. I choć początkowo ciekawość może spowodować oburzenie ukrywaniem drugiej połowy życia, zapewniam, że lektura tego, co Moers nam udostępnia, jest wystarczająca i satysfakcjonująca. Każdy rozdział liczącej niespełna siedemset stron powieści najeżony jest przygodami i niespodziankami – nie zawsze pozytywnymi i bezpiecznymi. A rozdziałami są po prostu kolejne życia niebieskiego niedźwiedzia.