Recenzja książki "Subtelny nos" Heinricha Steinfesta

Główna bohaterka powieści, detektyw Lilli Steinbeck jest dość osobliwą kobietą. Piękna, inteligentna, dociekliwa, przestrzega wyznaczonych przez siebie zasad. Jej uroda niemal zniewala. Niemal, ponieważ jest w urodzie pani detektyw pewien mały szczegół. A tak dokładniej, całkiem spory szczegół - jej nos. Złamany w kilku miejscach, tworzy bezkształtną formę, która znacznie obniża ogólną aparycję Steinbeck. Sama zainteresowana jednak nie ma nic przeciwko tej wyjątkowo wyglądającej części ciała, uznając, że jest ona najzwyczajniej dowodem i obrazem życiowego doświadczenia.

Owocowe zawirowanie
Akcja książki zbudowana jest wokół porwania niemieckiego ornitologa Georga Stranskiego. Sprawą zajmuje się bezkompromisowa detektyw Lilli Steinbeck, z którą nie wszyscy potrafią znaleźć płaszczyznę porozumienia (zwłaszcza mężczyźni). Sprawa wydaje się być prosta: znudzony życiem rodzinnym mężczyzna, rezygnuje ze swojej dotychczasowej egzystencji i zapewne rozpoczyna ją od nowa. Nie jest jednak tak łatwo, gdyż okazuje się, że Georg przed zniknięciem z domu, nadgryzł podrzucone kilka godzin wcześniej jabłko. Wykryto w nim silny narkotyk. Kto podrzucił owoc i jaki miał cel w uprowadzeniu zoologa, którego specjalizacją są ptaki wodne? I dlaczego nie żąda okupu?

Porwanie Georga przypomina siedem wcześniejszych porwań, z którymi zetknęła się niemiecka policja i detektyw Steinbeck. Układały się w taki sam schemat: nagle ktoś znika, a następnie po kilku dniach zostaje znaleziony martwy, gdzieś za granicą. Za każdym razem w sprawę "wplątany" jest jakiś owoc. A to leży w skrzynce na listy, a to pod drzwiami lub w pralce. Ofiary za każdym razem nagryzają owoc, w którym jest narkotyk. Okazuje się, że jedynym punktem, który łączy wszystkie ofiary, są Ateny. Wszystkie osiem osób przebywało w tym samym czasie w stolicy Grecji. W związku z tym, detektyw Steinbeck leci do Aten, aby dowiedzieć się czegoś na temat sprawy. Na miejscu okazuje się jednak, że nie jest mile widziana w Grecji. I to zarówno ze strony przestępców, jak i policji, która boi się o bezpieczeństwo Lilli.

Czytaj dalej --->

Steinfest pokazał, że świetnie orientuje się w wyznacznikach gatunkowych kryminału, co więcej wprowadził do swojej książki pewne modyfikacje, czyniąc z niej pastisz. Warto również zwrócić uwagę na język powieści. Steinfest, trzeba przyznać, to "cwana bestia". Nienachalnie bowiem wprowadza do prostego pod względem językowym, kryminalnego gatunku, elementy języka literackiego. Nadaje książce w ten sposób wyjątkowe walory akcji i języka.

Subtelny nos Lillii Steinbeck to świetnie skonstruowany kryminał, w którym akcja wciąż potrafi zaskakiwać. Książkę czyta się z przyjemnością z jeszcze jednego powodu - pełna jest humorystycznych zdarzeń. W misternie skonstruowanej akcji, aż roi się od absurdu. Ironia i absurd to dwie kategorie, którymi Steinfest żongluje wyśmienicie. Autor dodatkowo ma doskonałe wyczucie stylu. Nie tylko językowego, ale i mody. Z tego powodu czasami ma się wrażenie, że autorem książki jest kobieta. W książce autor zaprasza czytelnika do zabawy: nic tu nie jest jednoznaczne, a stereotypowe (można by przyjąć) szkielety postaci kryminalnego świata, budowane są z zupełnie nowego "tworzywa". Stąd też wiele tu momentów, w których czytelnikowi wydaje się, że jest "nie tak, jak powinno być". Mistrzowska jest wprost scena rozmowy Georga z pewną tajemniczą kobietą, która próbuje zmusić go do zjedzenia jabłka.

Ironicznie ukazana jest również egzystencja Georga. Porwanie, które powinno być tragicznym wydarzeniem w życiu bohatera, okazuje się podróżą do spełnienia marzeń.

Do Wiadomości24 możesz dodać własny tekst, wideo lub zdjęcia. Tylko tu przeczyta Cię milion.