Facebook Google+ Twitter

Serge Reggiani, legenda piosenki francuskiej

Aktor i piosenkarz włoskiego pochodzenia, jest symbolem pięknych czasów Dzielnicy Łacińskiej lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku. Był niezwykle utalentowanym wykonawcą piosenek poetyckich. Oto jeden z jego utworów - Sarah.

Serge Reggiani. Kadr z filmu "Trzej muszkieterowie" / Fot. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:1951-12_Les_3_Mousquetaires_-_Ketty_Albertini_et_Serge_Reggiani.jpgSłowa piosenki Sarah, napisał Georges Moustaki. Inspiracją był wiersz Charlesa Baudelaire‘a ze zbioru Kwiaty zła. Piosenkę tę dedykuję alternatywnym walentynkowiczom.


Kobieta, która śpi w moim łóżku od dawna nie ma już dwudziestu lat.
Czas i miłość, którą codziennie, lekkomyślnie rozdawała, podkrążyły jej oczy
Usta zniszczyły pocałunki
Zbyt często i źle rozdawane.
Jej ziemista cera pomimo pudru
Jest bledsza od księżycowych plam.


Kobieta, która śpi w moim łóżku od dawna nie ma już dwudziestu lat.
Ciężkie od nadmiaru miłości piersi nie dodają jej wdzięku.
Jej zmęczone nadmiarem pieszczot lecz niekochane ciało
i zgarbione plecy zdają się nosić wspomnienia,
od których (kobieta) powinna uciekać.

Kobieta, która śpi w moim łóżku od dawna nie ma już dwudziestu lat.
Nie śmiejcie się.
Darujcie sobie łzy i sarkazm, bo kiedy noc nas połączy, jej ciało, jej dłonie
oddają się moim, a jej serce pokryte płaczem i ranami mnie pociesza.

Wybrane dla Ciebie:




Komentarze (2):

Sortuj komentarze:

We Francji Reggiani jest ciągle słuchany przez miłośników piosenki poetyckiej. Ma wielbicieli w każdej grupie wiekowej.
Pięknie interpretuje poezję (preludium, to wiersz Baudelaire'a).
Ma głęboki, przyjemny głos. Interpretuje ciekawe teksty, wcale nie takie trudne. Mogą go słuchać osoby, które kiedyś tylko troszeczkę uczyły się francuskiego.

Komentarz został ukrytyrozwiń

Krystyno, tylko chyba moje pokolenie pamieta tego aktora. Piękna piosenka ... pozdrawiam walentynkowo.

Komentarz został ukrytyrozwiń

Jeśli chcesz dodawać komentarze, musisz się zalogować.

Najpopularniejsze

Copyright 2016 Wiadomosci24.pl

Korzystamy z cookies i local storage.

Bez zmiany ustawień pliki są zapisywane na urządzeniu. Więcej przeczytasz tutaj.