Ogromna popularność twórczości belgijskiego barda, Jacquesa Brela (1929 - 1978) rozpoczęła się w Polsce od pamiętnego spektaklu w warszawskim Teatrze Ateneum, którego premiera odbyła się 14 kwietnia 1985 roku. Scenariusz tamtego spektaklu napisał i wspólnie z Wojciechem Młynarskim, który przetłumaczył wszystkie składające się na spektakl piosenki, wyreżyserował Emilian Kamiński. Piosenki Brela w opracowaniu Janusza Stokłosy śpiewali: Agnieszka Fatyga, Grażyna Strachota, Marian Opania, Jacek Borkowski i Michał Bajor.
Do tamtego spektaklu nawiązują twórcy spektaklu w Teatrze na Plaży w Sopocie, już choćby poprzez wykorzystanie mistrzowskich tłumaczeń Wojciecha Młynarskiego. Spektakl wyreżyserował Piotr Kosewski, który jest także autorem scenariusza i ruchu scenicznego, a także jednym z wykonawców. Na scenie towarzyszyć mu będą: Karolina Arczewska, Paulina Wilczyńska, Paulina Wojtowicz, Dawid Pelowski i Paweł Pochyluk. Młodzi aktorzy przedstawią swoje oryginalne interpretacje Brelowskich pieśni, takich, jak m.in. "Nie opuszczaj mnie", "Amsterdam", "Cukierki", "Burżuje", "Walc na tysiąc pas" w muzycznym opracowaniu Tomasza Chyły, który pokieruje zespołem muzycznym w składzie: Anna Rocławska - Musiałczyk, Tomasz Koper, Wojciech Ulanowski i Konrad Żołnierek towarzyszącym artystom. Choreografia w sopockim spektaklu jest dziełem Joanny Nadrowskiej.
Zmarł Jan Ptaszyn Wróblewski
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
