Teatr Tessenkai w Teatrze Studio. „Stroiciel fortepianu” wg sztuki Jadwigi M. Rodowicz

Źródło: Gość dnia
2011-02-09 14:11
Odsłon: 2271
Komentarzy: 0

Tagi:

17, 18 i 19 lutego 2011 roku w Teatrze Studio im. St. I. Witkiewicza w Warszawie odbędzie się prapremiera pierwszej polskiej sztuki nō zatytułowanej „Stroiciel fortepianu” w wykonaniu legendarnego Teatru Tessenkai z Tokio. Autorką tekstu jest Jadwiga M. Rodowicz, ambasador RP w Tokio, japonistka, była członkini zespołu "Gardzienice".

Treścią dramatu „Stroiciel fortepianu” jest symboliczne spotkanie i rozmowa w magicznym ogrodzie w Nohant, między dwoma przyjaciółmi-artystami wielkiego formatu - Chopinem i Delacroix. Delacroix jest zmęczonym Paryżem artystą w starszym wieku, który odwiedza Nohant. W dziwnym widzeniu ujrzy Chopina, z którym po latach kontynuować może rozmowę mistrzów o sztuce, muzyce, o rozdarciu Chopina między Polskę i Francję.

Chopin pojawia się najpierw jako tajemniczy stroiciel fortepianu, a następnie, w sennej wizji Delacroix, ujawnia "nagą postać" własnej duszy. Przepiękny, pełen majestatu, ale zarazem prawdziwie samurajskiej koncentracji, taniec z wachlarzem, stanowi samo centrum sztuki. Wyraża się w nim duchowość Chopina przedstawiona – po raz pierwszy – przy pomocy klasycznych form japońskiego teatru. Pokazana będzie samotność twórcy, zmaganie się
z tworzywem muzyki i jej zapisem.

Akcji scenicznej towarzyszy akompaniament czarownej, niesamowitej muzyki Nō opartej na tajemniczych bębenkach i flecie, akcentowanej dzikimi okrzykami muzyków. Brzmi to trochę jak jazz, zarazem słychać kilka utworów Chopina granych na fortepianie. Sensacją jest użycie unikatowej maski nō (maska chujō), zabytku z XVI wieku, dla przedstawienia duchowego usposobienia Chopina; wydobyta została ona ze skarbca teatru Tessenkai.

Spektakl to wyjątkowe zdarzenie w historii kontaktów między teatrami w Polsce i w Japonii, wieńczące 30 lat obecności nō w Polsce. Może ono stanowić początek prawdziwego „polskiego nō”, opartego o fachową wiedzę przekazywaną przez profesjonalistów, stanowić będzie wyzwanie dla osób pragnących poszukiwać nowych rozwiązań w teatrze. Zderzenie dwóch „klasyk” może ukazać trzeci, nowy gatunek teatru XXI wieku."(Jadwiga M. Rodowicz)

W rolę stroiciela/ducha Chopina wcielił się Tetsunojō Kanze, aktor shite i mistrz sztuki nō szkoły Kanze. Na fortepianie zagra laureatka VI nagrody XIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1995), Magdalena Lisak.

Zainicjowany przez Ambasadę RP w Tokio projekt CHOPIN-NŌ został sformułowany i zrealizowany w ramach obchodów Roku Chopina w 2010 r. 28 lutego 2011 roku obędzie się uroczysty pokaz spektaklu na scenie Teatru Narodowego Nō w Tokio.

Kalendarz wydarzeń projektu CHOPIN-NŌ:

17, 18, 19 lutego, godz. 19.00 – pokazy spektaklu „Stroiciel Fortepianu”
› miejsce: Teatr Studio im. S. I. Witkiewicza, PKiN, pl. Defilad 1

17 lutego, godz. 17.00 – promocja książki Jadwigi M. Rodowicz „Boski Dwumian” (organizowana wraz z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego)
prowadzenie: prof. dr hab. Leszek Kolankiewicz (UW),
goście: Amb. dr Jadwiga M. Rodowicz; prof. dr hab. Ewa Guderian-Czaplińska (UAM),
prof. dr hab. Dariusz Kosiński (UJ, Instytut im. Jerzego Grotowskiego)
› miejsce: Teatr Studio im. St. I. Witkiewicza, PKiN, pl. Defilad 1

19 lutego, godz. 13.00-15.00; 20 lutego, godz. 11.00-13.00 – otwarty dla publiczności warsztat teatralny dla studentów Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza prowadzony przez aktorów teatru Tessenkai
› miejsce: Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza, ul. Miodowa 22/24

20 lutego, godz. 13.50 – artystyczny hołd złożony Fryderykowi Chopinowi w Kościele
Św. Krzyża (20-minutowy pokaz fragmentu przedstawienia w nawie głównej Kościoła)
› miejsce: Kościół Św. Krzyża, ul. Krakowskie Przedmieście 3

Jadwiga Maria Rodowicz – japonistka specjalizująca się w historii dramatu japońskiego
i myśli teatrologicznej, od 2008 roku ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii. Autorka opracowań z dziedziny historii teatru nō, przekładów dramatu i traktatów teoretycznych Motokiyo Zeami na język polski, także artykułów na temat japońskiej estetyki, obyczajowości. W latach 1979-1989 była członkiem zespołu „Gardzienice”.

Kanze Tetsunojō – aktor shite i mistrz sztuki nō szkoły Kanze. Debiutował na scenie w wieku 4 lat. W roku 2002 otrzymał rodowe imię Tetsunojō IX. Obecnie sprawuje funkcję głowy aktorskiej linii Tetsunojō Kanze oraz kieruje renomowanym zespołem teatru nō, Tessenkai. Nosi tytuł Ważnego Przedstawiciela Niematerialnego Dziedzictwa Kultury Japonii. Za osiągnięcia artystyczne aktor otrzymał w 2010 roku od rządu polskiego „Paszport Chopina”.

Magdalena Lisak – pianistka, Laureatka VI nagrody XIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1995). Studia pianistyczne odbyła pod kierunkiem prof. Andrzeja Jasińskiego w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego
w Katowicach, którą ukończyła z wyróżnieniem w 1994 roku. Koncertowała
w wielu krajach Europy, w USA, Kandzie, Japonii, na Tajwanie. Od 2003 roku wykłada
w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Jest prezesem Śląskiego Towarzystwa Muzycznego w Katowicach.

Zobacz także: