Prawdziwą batalią jest podróżowanie zimą w wielkim mieście. Co słabsi zawodnicy zaszywają się w domu, ukrywając za zwolnieniem lekarskim swój wstyd z powodu niedołęstwa, a waleczne serca, uzbrojone w wielkie czapki, ruszają w świat niepewne tego, co im zgotuje dzień.